So let me draw my balance sheet.

我来画下我的资表。

When these assets fell, so did Three Arrows' balance sheet.

当这些资下跌时，Three Arrows 的资表也随之下跌。

Are you getting good at reading balance sheets and income statements?

你擅长阅读资表和利润表吗?

Which balance sheet exactly? The one for the last financial year?

具体是哪个资表呢？是去年的财务的？

This is just my bank's balance sheet - Bank of Sal.

这是我的银行资表 萨银行的。

We have essentially interest rates, the balance sheet and forward guidance.

我们基本上只有利率、资表和前瞻性指导。

Thanks. It's about some queries Bill had about the balance sheet I prepared.

谢谢。比对我准备的资表提了些问题。

You give me two balance sheets.

给我两张资表。

And, according to the balance sheet, there's some $600,000 on deposit in various banks.

而且，根据资表上反映的情况, 我们在各家银行总共有60万美元的存款。

So that's the balance sheet that our reserve bank now has.

这就是储备银行现在的资表了。

They don't understand the relationship and differences between the balance sheet and the income statement.

他们不了解资表和损益表之间的关系和区别。

But how does it connect with the balance sheet?

但它怎跟资表联系起来的呢？

Can a bank just keep increasing the left and right hand sides of the balance sheet?

一件银行能否持续扩展资表的左右两边?

So this is how my balance sheet looked at the beginning of year one.

这是我第一年年初的资表。

In playing the game, they learn about the interaction of the income statement with the balance sheet.

在玩游戏的过程中，人们可以了解收益表和资表之间的互动关系。

This is the balance sheet at the beginning of the year.

这是年初的资表。

It has cash on its balance- sheet, the balance of a $14bn credit line and has suspended its dividend.

该公司的资表上有现金，还有140亿美元的信贷额度，并已暂停派息。

Well, we have a strong balance sheet, and a satisfactory cash flow, but yes we do have our problems.

我们拥有稳健的资表，以及令人满意的现金流，但是，我们确实遇到了一些问题。

He said it went against God to concentrate on balance sheets and profits rather than paying a fair wage.

他说工厂只关注收支和利润，不给工人支付合理的薪水，这违反了上帝的意志。

That matters because when the Fed shrinks its balance sheet, it's literally pulling money out of the economy.

这很重要，因为当美联储缩减资表时，它实际上是在把钱从经济体中抽走。